De quoi parle le podcast “How do you say that?!” ?

Vous êtes-vous déjà demandé comment les comédiens voix off créent différentes De quoi parle le podcast “How do you say that?!” ?interprétations d’un même texte ? Le podcast “How do you say that?!” est une excellente façon – ludique et instructive – de plonger dans les coulisses du métier, tout en partageant quelques astuces avec les autres pros de la voix.

L’émission est animée par Mark Ryes et Samantha Boffin, qui accueillent chaque semaine un(e) nouvel(le) invité(e). (Petite parenthèse : un tonnerre d’applaudissements pour eux, car sortir un épisode par semaine demande vraiment de l’engagement et du travail !)

Mark et Samantha choisissent chacun un script, et l’invité(e) aussi. Ensuite, ils se lancent ! L’objectif ? Montrer qu’il n’existe pas une seule manière de lire un script – au contraire, les possibilités sont infinies. Ensuite, place au “wild card” : une lecture improvisée selon une direction farfelue, suivie d’une discussion sur le parcours, les expériences et les conseils de l’invité(e).

Lors du Great Big Voice Over Social, Mark m’a proposé d’être l’invitée d’un épisode – quelle joie et quel honneur ! Cet épisode contient des klaxons de vélo, des lettres de Florence Nightingale, du travail avec la musique, la construction d’un crescendo… et le terme technique : “to gruff it” !

🔗 Retrouvez la page du podcast ici :https://britishvoiceover.co.uk/how-do-you-say-that-with-stephanie-matard

🎧 Ou écoutez l’épisode complet ici :

Chapitre 1 : Présentation & klaxon

Chapitre 2 : Une lettre de Florence Nightingale – ambiance musée

Chapitre 3 : Une pub de casques – crescendo & sound design

Chapitre 4 : Wild Card – meurtres, trailers & nez surdimensionnés

Chapitre 5 : Carrière internationale & vie de voix off en France

Participer au podcast “How Do You Say That?!” a été une expérience aussi enrichissante que divertissante. Un immense merci à Mark et Samantha pour leur accueil chaleureux, leur humour, et leur passion communicative pour notre métier ! Si vous êtes comédien(ne) voix off (ou simplement curieux(se)), je vous recommande vivement d’écouter ce podcast : on y apprend, on s’y amuse, et surtout, on y célèbre la diversité des voix et des interprétations. 🎧

Merci de m’avoir suivie jusqu’ici, et n’hésitez pas à me faire part de vos impressions en commentaire ou à partager l’épisode autour de vous !