Moi et mon studio
d'enregistrement
Enchantée, je suis Stephanie Matard, une voix off anglaise féminine avec un accent américain neutre. Je vis en France depuis 2010 et je partage mon temps entre Paris et la Normandie. Lorsque je suis en Normandie, j'enregistre dans mon home studio professionnel. Découvrez comment je peux vous aider !
Stephanie Matard
Vos clients partent à la conquête du monde, et vous cherchez LA perle rare ? Que vous ayez besoin d’une voix off anglaise native pour sublimer vos contenus, d’un accent anglais neutre avec du peps ou d’une touche de luxe et d’élégance, je suis là !
Je suis Stephanie Matard, née aux États-Unis, avec un cœur français et une passion pour rendre vos projets aussi internationaux que vos ambitions !
Comment suis-je devenue comédienne voix-off ? Comment suis-je passée des Etats-Unis à la France en passant par la voix ? Faites défiler la page pour en savoir plus !
Je suis une comédienne voix-off anglaise en France
Des enregistrements avec un accent américain neutre
Née aux États-Unis, ma langue maternelle est l'anglais
En ligne ou dans votre studio d'enregistrement
Je suis originaire de l'Ohio
Originaire de l'Ohio aux États-Unis, j'ai déménagé à San Diego où j'ai étudié le théâtre et le cinéma, posant les bases de ma carrière artistique. C'est ici que j'ai appris mon accent américain neutre en grandissant dans le Midwest !
D'abord l'Italie puis la France
En 2008, je me suis lancée dans un voyage passionnant en Italie, où j'ai travaillé en tant qu'actrice professionnelle.
Cette aventure m'a finalement amenée en France, où je vis et travaille aujourd'hui. Je partage mon temps entre la Normandie et Paris.
Formation
Comment devient-on comédienne voix off ? C'est une formation continue ! Je suis fière de dire que je me suis formée auprès des personnes ou organismes suivants :
-
La Voix de la Comédienne au Micro, L2S Conseil, Paris, France
-
Thomas Dormoy, Directeur artistique & comédien voix-off masculin
-
Pierre Maubouché, Comédien voix-off bilingue français-anglais & directeur artistique
-
Estelle Hubert, Directrice artistique & comédienne voix-off française
-
Tina Morasco, Actrice, coach voix-off & directrice artistique
-
Tanya Rich, Coach voix-off & comédienne voix-off
Depuis 2018, j'assiste également à des ateliers et conférences réguliers dans l'industrie pour continuer à perfectionner mon art.
VO Atlanta & One Voice
En 2020, j'ai été lauréate du VO Atlanta bourse et en 2022, j'ai été nominée à la conférence One Voice de Londres pour le prix de la meilleure voix-off féminine internationale de l'année, grâce à mon enregistrement du Plantala: The Roots of Evil, aux côtés d'Estelle Hubert !
Aujourd'hui, je suis fière d'avoir participé à des projets pour HPE et Nvidia, Dior, L'Oréal, et bien d'autres encore ! L'aventure continue !
Jetez un coup d'œil à certains des projets vidéo ici !
Mon studio d'enregistrement
En Normandie, je réalise des enregistrements depuis mon studio d’enregistrement professionnel à domicile, garantissant une qualité sonore optimale pour mes clients. À Paris, je suis toujours ravie de travailler dans certains des meilleurs studios d'enregistrement au monde
Mon studio d'enregistrement
Écoutez un échantillon du son audio brut issu de mon studio
PRE-73 MKIII
Préamplificateur
L'un des secrets les mieux gardés de l'enregistrement audio, ce préamplificateur est remarquable !
Le technologie utilisée dans le PRE-73 MKIII permet de créer un enregistrement chaud, dynamique, doux et musical.
Neumann U87
Microphone à condensateur
Ce magnifique microphone est un standard de l'industrie dans le monde entier. Il est également considéré comme le Gold Standard. Élégant et iconique, ce microphone est parfait pour les enregistrements voix-off et je suis heureuse de l'avoir dans mon studio !
Audient ID14
Carte son
C'est le Convertisseur analogique-numérique haute performance que j'utilise. J'adore l'interface facile et design. Classe A !
Beyerdynamic DT 990
Casques Studio
Ces casques audios sont comme des petits nuages sur mes oreilles. Je les adore et quand j'ai vu le même casque dans les studios parisiens, je me suis dit que j'avais fait le meilleur choix.
Adobe Audition CC
J'utilise Adobe Audition comme DAW ou station de travail audionumérique. Cela me permet d'enregistrer, d'éditer et de vous envoyer vos fichiers audios.
J'apprécie les vues spectrales pour l'édition.